Международный день переводчика: описание, когда отмечается
В этом году: 30 сентября 2025 г.
В следующем году: 30 сентября 2026 г.
В следующем году: 30 сентября 2026 г.
Праздник учрежден Международной федерацией переводчиков в 1991 году и отмечается 30 сентября — в день смерти Святого Иеронима, переводчика Библии на латинский язык. Эта дата подчеркивает важность профессии для межкультурного диалога и международного сотрудничества.
Каждый год праздник проходит под новым девизом: «Перевод — мост между культурами», «Единство в языковом разнообразии» и др. В этот день проводятся конкурсы молодых переводчиков, лекции о современных технологиях перевода (нейросети, CAT-инструменты), а также чтения произведений в разных языковых версиях.
Интересный факт: самый переводимый автор в мире — Агата Кристи, чьи произведения изданы на 103 языках. В России День переводчика особенно популярен среди студентов лингвистических вузов — многие кафедры устраивают в этот день «марафоны синхронного перевода».
Каждый год праздник проходит под новым девизом: «Перевод — мост между культурами», «Единство в языковом разнообразии» и др. В этот день проводятся конкурсы молодых переводчиков, лекции о современных технологиях перевода (нейросети, CAT-инструменты), а также чтения произведений в разных языковых версиях.
Интересный факт: самый переводимый автор в мире — Агата Кристи, чьи произведения изданы на 103 языках. В России День переводчика особенно популярен среди студентов лингвистических вузов — многие кафедры устраивают в этот день «марафоны синхронного перевода».
Праздники на следующее число - 01 октября:
-
Арина Шиповница — народный праздник, отмечаемый 1 октября (18 сентября по старому стилю) в честь памяти мученицы Ариадны Промисской. В этот день на Руси собирали шиповник, который считался символом здоровья и долголетия.
-
День CD-плеера отмечается 1 октября — в честь презентации первого коммерческого проигрывателя Sony CDP-101 в 1982 году. Это устройство произвело революцию в аудиотехнике, вытеснив кассеты и винил.
-
День «Менее, чем идеально» отмечается 1 октября и посвящён принятию несовершенств в себе и окружающем мире. Этот неофициальный праздник напоминает, что стремление к абсолютному совершенству часто приводит к стрессу и разочарованиям.
-
День домашнего печенья отмечается 1 октября. Праздник прославляет тёплую традицию семейной выпечки — от американских chocolate chip cookies до русских овсяных пряников.
-
День дороги в школу отмечается 1 октября во многих странах мира как символ доступности образования. Праздник привлекает внимание к проблемам детей, которым ежедневно приходится преодолевать опасные маршруты ради учёбы.
-
День кружева отмечается 1 октября. Праздник посвящён одному из самых изысканных видов декоративного искусства, зародившемуся в Европе в XV–XVI веках. Венеция, Брюгге и французский Алансон до сих пор считаются центрами кружевоплетения.
-
День рождения почтовой открытки отмечается 1 октября, так как именно в этот день в 1869 году в Австро-Венгрии была выпущена первая официальная открытка. Она представляла собой карточку с напечатанной маркой и местом для текста.
-
День саке отмечается 1 октября в Японии. Дата связана с началом сбора риса — основного ингредиента этого традиционного напитка. Саке имеет статус национального достояния и используется даже в религиозных ритуалах.
-
День тыквенной приправы отмечается 1 октября, символизируя начало осеннего сезона и подготовку к Хэллоуину. Хотя сама тыква ассоциируется с октябрём, её пряная смесь (корица, мускатный орех, имбирь и гвоздика) стала самостоятельным культурным феноменом.
-
День чёрных собак отмечается 1 октября и посвящён проблеме дискриминации тёмношёрстных животных в приютах. Статистика показывает, что чёрных собак и кошек забирают реже из-за суеверий и стереотипов о «мрачном» окрасе.
-
Международный день кофе отмечается 1 октября с 2015 года по инициативе Международной кофейной организации. Этот напиток — второй по популярности в мире после воды, а его производство поддерживает экономику многих стран.
-
Международный день музыки учреждён в 1975 году по инициативе Международного музыкального совета при ЮНЕСКО. Его цель — распространение музыкального искусства, укрепление культурных связей между народами и поддержка талантливых музыкантов.
-
Международный день охраны енотов отмечается 1 октября. Этих животных часто содержат как экзотических питомцев, но их природная среда сокращается из-за урбанизации.
-
Международный день пожилых людей отмечается 1 октября по решению Генеральной Ассамблеи ООН с 1991 года. Этот праздник призван обратить внимание на проблемы старшего поколения, а также подчеркнуть их вклад в развитие общества. Во многих странах в этот день проводятся благотворительные акции, концерты и образовательные мероприятия.
-
Праздник иконы Божией Матери «Целительница» отмечается православными верующими 1 октября (18 сентября по старому стилю). Этот чудотворный образ известен с IV века и особенно почитается как помощница в исцелении от физических и духовных болезней.
-
Праздник Молченской иконы Божией Матери отмечается 1 октября (18 сентября по старому стилю). Этот образ, обретенный в XVI веке в Путивльском Молченском монастыре, считается одной из главных святынь Сумской епархии Украинской православной церкви.
